ترجمه

رساله الترحيب

مصر النيل ترحب بكم وتتمني قضاء وقت سعيد معنا ويمكنكم التواصل علي هذا الاميل ebage11@gmail.com الْوَصِيَّةُ الثَّامِنَةُ وَالأَرْبَعُونَ « سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ » عَنْ شدَّادِ بنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ العَبْدُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِي لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِ مَا صَنَعْتُ ، أَبْوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ بَذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي ، فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ » مَنْ قَالَهَا في النَّهَارِ مُوقِنَاً بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَومِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِي فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ » . أخرجه البخاري

التوقيت العالمي

تحية

حكمة اليوم هي

اعلانات مصر النيل

مصر النيل ترحب بكم وتتمني قضاء وقت سعيد معنا ويمكنكم التواصل علي هذا الاميل ebage11@gmail.com

بحث هذه المدونة الإلكترونية

الخميس، 23 مايو 2013

سبحان الله وبحمده سبخان الله العظيم

بسم الله الرحمن الرحيم

مرحبا بكم ورحلة جديدة
فى بستان لغتنا الجميلة 
مع بستان الشاعر العباسى الحسن بن هانىء (ابونواس)
عرف ابو نواس الشاعر الكبير با شعاره فى الغزل والخمر والمجون
وعاش حياته لاهيا ماجنا لا يقوم وزن لاى شىء
نسجت حوله الاساطير ونسب اليه كل شعر ماجن فى الخمر والنساء
خاصة فى كتاب الف ليلة وليلة ...الا انه فى اخر حياته تاب واناب وغير مسار قوله من المجون الى ما يشبه الزهد والتصوف ؟وقبل ان نخوض فى فى زهدة وتزهدة نقرا اولا بعض من قصيدة دع عنك لومى
وفيها يقول

دَعْ عَنْكَ لَوْمي فإنّ اللّوْمَ إغْرَاءُ ........... ودَاوني بالّتي كانَتْ هيَ الدّاءُ
صَفراءُ لا تَنْزلُ الأحزانُ سَاحَتها ........... لَوْ مَسّها حَجَرٌ مَسّتْهُ سَرّاءُ
قامَتْ بإبْريقِها، وَاللّيْلُ مُعتَكِرٌ ........... فَلاحَ مِنْ وَجْهِها في البَيتِ لألاءُ
فأرْسلَتْ مِنْ فَم الإبْريق صافيَةً ........... كأنّما أخْذُها بالعَين إغْفاءُ
رَقّتْ عَن الماء حَتّى ما يُلائِمَها ........... لَطافَةً، وَجَفا عَنْ شَكلِها الماءُ
فلَوْ مَزَجْتَ بها نُوراً لَمَازَجَها ........... حَتّى تَوَلّدُ أنْوَارٌ وأضْواءُ...........
وله الكثير من مثل هذا وهو على جودته البلاغية وموسيقاه وحبك نظمه وهى من اجواد شعره
لكن يشاء الله القدير ان يتوب الى الله بعد معصية ويهتدى بعد ضلاله فتحول هذا النظم والابداع البلاغى الى شعر متصوف زاهد ....يقول

ربِّ إنْ عَظُمتْ ذنوبي كثرة
فلقد علمتُ بأنَّ عفوكَ أعظمُ

إنْ كانَ لا يرجوكَ إلا مُحسن ٌ
فبمَنْ يلوذ ُ ويستجيرُ المجـرمُ

أدعوكَ ربـِّي كما أمرتَ تضرُّعا ً
فإذا رددتَ يدي فمنْ ذا يرحمُ

ما لي إليكَ وسيلة ٌ إلا الرَّجـا
وجميل ظنـِّي ثمَّ أنيَّ مـُسلم
وهذه بعض أبياته في التوبة والإنابة

يقول ابي نواس

تأمل في نبات الأرض وانظر
إلى آثار ما صنع المليك
عيون من لجين شاخصات
بأحداقٍ هي الذهب السبيك
على كثب الزبرجد شاهداتٍ
بأنّ الله ليس له شريك

إلهي لا تعذبني فإنّي
مقرّ بالذي قد كان منّي
يظنّ الناس بي خيراً وإنّي
لشرّ الناس إن لم تعف عنّي

إذا ما خلوت الدهر يوما فلاتقل
خلوت ولكن قل علي رقيب
فلا تحسبن الله يغفل مامضى
ولا أن ما يخفى عليه يغيب
لهونا لعمر الله حتى تتابعت
ذنوب على آثارهن ذنوب

سبحان ذي الملكوت أيّة ليلةٍ
مخضت صبيحتها بيوم الموقف
لو أن عينا وهّمتها نفسها
ما في المعاد محصّلا لم تطرف

ألا كل حيّ هالك وابن هالك
وذو نسبٍ في الهالكين عريق
اذا امتحن الدنيا لبيب تكشّفت
له عن عدوّ في ثياب صديق

أخي مابال قلبك ليس ينقى
كأنك لا تظن الموت حقّا
ألا يا بن الذين فنوا وبادوا
أما والله ما ذهبوا لتبقى
ولما ذهب للحج لبى فقال:

إلهنـا مـا أعدلـك ***** مليك كـل من ملـك

لبيك قـد لبيت لـك ***** لبيك إن الحمـد لـك

والملك لا شريك لـك ***** ما خاب عبد سـألك

لبيك إن الحمـد لـك ***** أنت لـه حيث سلـك

لولاك يا رب هلـك ***** لبيك إن الحمـد لـك

والملك لا شريك لـك ***** والليل لما إن حلـك

والسابحات في الفلـك ***** على مجاري المُنسلك

كـل نبـي وملـك ***** وكـل مـن أهلّ لـك

سبح أو صلى فلـك ***** لبيـك إن الحمـد لـك

والملك لا شريك لـك ***** يا مخطئا ما أغفلـك

عجل وبـادر أملـك ***** واختم بخيـر عملـك

لبيك إن الحمد لـك ***** والملك لا شريك لك
ومن الطرائف التى رويت عن ابى نواس
________________________________________
قال أبو نواس دعاني يوما بعض الحاكة ,

وألح علي ليضيفني في منزله ولم يزل بي حتى أجبته ,

فسار الى منزله وسرت معه ,

فاذا منزل لا بأس به ,وقد أحتفل الحائك فلم يقصر ,

فأكلنا وشربنا , ثم قال : يا سيدي , أشتهي أن تقول في جاريتي شيئا من الشعر

وكان مغرما بجارية له

قال أبو نواس فقلت:أرنيها حتى أنظم على شكلها وحسنها

فكشف عنها الحجاب ,فاذا هي من أسمج خلق الله وأوحشهم ,

سوداء ديدانية يسيل لعابها على صدرها

فقلت لسيدها :ما اسمها ؟

فقال:تسنيم

فأنشأت أقول:

أسهر ليلي حب تسنيم
جاريةفي الحسن كالبوم

كأنما نكهتها كامخ
أو حزمة من حزم الثوم

وصرخت من حبي لها صرخة
أفزعت منها ملك الروم

قال:فقام الحائك يرقص ويصفق سائر يومه ,ويفرح ويقول :شبهها والله بملك الروم0
ومن طرفه فى حضرة هارون الرشيد........

بينما كان أمير المؤمنين هارون الرشيد في مجلسه وعن يمينه ويساره الوزراء والعظماء من أهل مملكته وأصحاب الرأي عنده
دخل عليه حاجبه معلنا قدوم أبي نواس ,فقال الخليفة :دعه ينتظر قليلا
ونظر الى جلسائه وقال :هذه فرصة سانحة نضحك فيها على أبي نواس ويجب أن أستحضر لكل منكم بيضة تخبؤنها في طيات ثيابكم
حتى اذا دخل أبو نواس يتكلم كل واحد منكم بكلام فيتكلم أحدكم كلمة أغضب عليكم عند سماعها وأقول يا لكم من ضعاف مثل الفراخ
تالله اذا لم تفعلوا مثل الدجاج ويبيض كل واحد منكم بيضة لأقطعن رقابكم
فقالوا :سمعا وطاعة يا أمير المؤمنين
وعندئذ طلب الخليفة من الحاجب وقال له :اذهب وأحضر ست بيضات ولا تدع أحدا يراك وخاصة أبو نواس فخرج الحاجب
وعاد منفذا أمر الخليفة وأعطى لكل من الجالسين بيضة خبأها بين طيات ثيابه وجلسوا ينتظرون
ودخل أبو نواس فسلم على أمير المؤمنين سلام الخلافة وأظهر الرشيد انتباهه الى حديث جلسائه ونطق أحدهم بكلمة
فغضب منها الرشيد غضبا شديدا فصاح بهم :ويحكم أيها الجبناء انكم مثل الدجاج ,ولا أجد فرقا بينكم وبينهم والله ان لم يبيض كل منكم بيضة لأقطعن رقابكم
فأظهروا الاضطراب والخوف ,وأخذو يفعلون كما تفعل الفراخ وبعد قليل أظهر الاول منهم بيضة وقال :ها هي يا أمير المؤمنين
وأعقبه الثاني والثالث والسادس وكان الخليفة يقول لكل من يقدم بيضة :قد نجوت
ولما جاء دور ابو نواس وقف على قدميه ومشى حتى توسط الجميع ,فصار أمام الخليفة وجها لوجه ثم صار يقول:كاك كاك كاك كما يفعل الديك بين زوجاته الدجاج ثم ضرب ابطيه ببعضهما وصاح بأعلى صوته كما يفعل الديك تماما وقال كوكو كو
فقال الخليفة ما هذا يا ابو نواس
فقال ابو نواس :عجبا يا أمير المؤمنين هل رأيت دجاجا يبيض من غير ديك
هؤلاء فراخك وأنا ديكهم فضحك الخليفة حتى كاد يسقط عن كرسيه
وقالله يالك من خبيث ماكر تالله لو لم تفعل ذلك لعاقبتك
ثم أمر له بهدية ومال معجبا بذكائه

شكرا لكم اعزائى الكرام وعذرا للاطالة وارجو ان تنال اعجابكم
وخالص تحياتى حاتم الجندى

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

adfanyo

Buy Facebook Fans, Free Fan Exchange, Earn Money Online